中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色城建社区打工

理论

书库

歌诗与吟诵

刘剑
2018-12-03 09:22:09  来源:光明日报

  资料图片

  吟诵是一门语言的艺术,又在行腔的过程中加强了音乐性,有了旋律,比较适于记诵,因此在古代,传统吟诵主要是以读书方法的形式存在。如《周礼》记载:“以乐语教国子,兴、道、讽、诵、言、语。”可见,吟诵的历史十分悠久。

  吟诵有音乐性,但又与一般的歌唱不同,主要是自我兴怀,抒发对作品的理解,或是由于人生经历而产生共鸣,感情比较内敛,旋律也比较简单,而歌唱主要是一门表演艺术。歌唱长于悦耳,吟诵重在动心。

  从事了一辈子的歌唱与吟诵实践,戴学忱说:“吟诵是用最简单的音乐表达最深厚的情感。”吟诵者要先自我感动,然后才能感动他人,真情实意是吟诵打动人心的关键因素,而歌唱技巧反而是次要的。但是,由于吟诵本身的生存环境缺失,过去很少出现在大众面前,如何再为人所熟知和接受是吟诵传播与教学中面临的巨大困难。

  “吟诵是很好的学习方法,过去文人读书都是先从吟诵开始。现在的孩子在学习古典诗词的时候往往找不到方法,学得很累,所以我想把孩子们从繁重的背诵任务中解放出来。传统吟诵者年龄都比较大,吟诵起来不太好听,而现代人受西方音乐文化影响,已经很少有人能欣赏它了,因此必须有一个过渡,让大家能够慢慢理解和接受吟诵。”戴学忱讲述了创作“歌诗”的初衷,“所以这些年,在和许多幼儿园打过交道之后,我觉得可以创作一些‘歌诗’,作为学习者与吟诵之间的‘桥梁’。现在看来,这种方法的效果是好的。”

  戴学忱所说的“歌诗”,并不是指汉乐府中的“歌诗”,而是由她创作、符合一般吟诵规则、旋律简单的古诗词歌曲。“歌诗必须和吟诵结合起来,才能起到引领入门的作用。所以,我在写作歌诗的时候,较少用歌唱的因素,而多用吟诵的方法,比如依字行腔、缘情而发、不记谱、重视平仄等。吟诵重视平仄,所以歌诗也要注意平仄,这样才能给孩子带来诗词的自然的韵律美。”

  不记谱是戴学忱这些年研习吟诵最大的心得。“吟诵也好,歌诗也好,都是缘情而发的,随着感情的需要可以在任意地方拉长或者缩短,并没有固定的旋律和节奏,一记谱就失去了自由度,这就和古琴曲很类似。同一工尺谱的《流水》,曲调也会随着弹奏者的习惯、心情、境界而有所不同。”

  传统的吟诵和方言也密不可分,一地的吟诵往往与当地的戏曲等文化有关联,因此,戴学忱在创作歌诗时也注意将一些地方的音乐特色融入其中。比如北朝民歌《敕勒歌》,她就将蒙古长调简化运用到曲调中;南宋林升《题临安邸》,则加入了越剧的元素。所以,她常常说“普通话吟诵必须推广,但是方言吟诵也不可丢”,就是因为在方言吟诵中,包含有一些地方文化的元素,更易于表现诗歌和吟诵者的情感。

  戴学忱希望,通过歌诗能让孩子们懂得爱国、懂得生活、懂得孝悌、懂得友情。在歌诗篇目的选择上,她也有自己的考虑,多以表达爱国思想、描写祖国美好河山与表现美善亲情的诗词为主。“歌诗的好处是朗朗上口。让孩子在快乐当中学习诗词,学习传统文化,学习传统美德,快乐学习、快乐成长、快乐成人,这就是我对教育的想法。我们应该传播正能量,引导孩子分辨是非,让他们以后能判断好坏,少走弯路,这就是我创作歌诗的另一目的。”

  “让学前班、幼儿园和小学中低年级的学生学习歌诗,使他们对中国的古典审美有一定的了解和认识;然后适当对小学高年级和初高中学生引入比较好听的吟诵,使他们对吟诵有一定的接触和欣赏能力;在大学阶段可以继续普及和传播吟诵,让吟诵成为高校的公共课,而文学专业的人才则可以在吟诵的传承与研究方面多作贡献;成人如有闲暇也可以来学习吟诵,提高自身的文化修养。”戴学忱说。

  有了2015年出版《中华吟诵读本·少儿歌诗30首》的成功经验,戴学忱想把她的下一本书命名为“歌诗与吟诵”。她说:“歌诗始终是为吟诵铺路的,推广吟诵才是我创作歌诗的最终目的。所以,第二本书这样命名也是为了让有第一本书基础的读者,能够了解歌诗与吟诵的关系,能够对吟诵有一定的理解和欣赏能力。”但中华书局还是考虑要做成一个系列,所以最终为其定名为《中华吟诵读本:少儿歌诗30首②》。

  有生之年,戴学忱还希望能够下功夫在词乐的创作方面做一番钻研。“中国的词原来是能吟诵的,但现在很可惜,多数已经不能吟诵了,这和词在我国的存量和地位是不相称的。诗的吟诵和词的吟诵不太一样。每一地每一人,诗的吟诵都有一定的范式,五七言诗、古体诗等等虽然体裁内容有所不同,但基本框架是可以共用的,但词不行。我们经常以唐诗和宋词并称,但词的吟诵很明显还没有受到重视。”她满怀期待地说,“等第二本书出版后,如果我还有时间和精力,就把词的吟诵作为下一个创作的目标。”

  “我们从事吟诵的创作、研究与传播,是为学习者服务的。我们谈吟诵,不能脱离传统的根,只有了解传统,才能学好吟诵。今天很多普及吟诵的人谈创新,与时俱进无疑是对的,但创新应当有它的基础,要学习、研究传统,才能出新。”戴学忱总结道,“吟诵出新也不能离谱,还是应当符合吟诵的规律,能通过实践的检验。歌诗出版已经三年了,再版了两三次,总体来说是经历住了市场和学校老师学生的检验,而学习者再接触吟诵也不像原先那么抵触,相反,可以接受和欣赏吟诵了。这正说明,从歌诗到吟诵的路子是可以行得通的。”

 

编辑:张苇柠

书库

工运

  • 新时代青年职业选择的价值省思

    1835年8月,中学毕业的马克思撰写了《青年在选择职业时的考虑》,这是他在思考自身生命轨迹甚至人类前途时在这简短的文字中,马克思的择业观可见一斑,那就是从事为全人类谋福祉的事业并甘愿为之贡献一生。当代中国青年也正处在和马克思当年一样的年龄阶段

  • 快递员维权遇困境 工会援助促和解

    伴随着服务业的蓬勃发展和大众消费模式的转变,快递员队伍不断壮大。然而,有些快递公司用工管理不规范,不少快递员在维权过程中遇到一些困难。2018年4月,曾某来到合肥市职工帮扶中心寻求法律援助。职工帮扶中心指派法律援助律师详细地了解曾某的主要诉求和现有证据。

  • 把握工会组织的新使命新担当

    习近平总书记始终高度重视工人阶级和工会工作,领导召开党的历史上第一次中央党的群团工作会议,指导制定加强和改进党的群团工作意见、全总改革试点方案和产业工人队伍建设改革方案,每到一地考察都深入基层看望劳动模范和一线职工,亲临全总机关与劳模代表座谈,给“郭明义爱心团队”、中国劳动关系学院劳模本科班学员回信,就工人阶级和工会工作作出重要指示,深刻阐明了工会工作地位作用、目标任务、实践要求,形成了习近平总书记关于工人阶级和工会工作的重要论述。

  • 奋力开创新时代工运事业和工会工作新局面

    2018年10月22日至26日,中国工会第十七次全国代表大会胜利召开。10月29日,习近平总书记在同中华全国总工会新一届领导班子成员集体谈话时发表重要讲话习近平总书记始终高度关心重视工人阶级和工会工作,对工人阶级和工会工作的思考一以贯之。党的十八大以来,习近平总书记围绕工人阶级和工会工作多次发表重要讲话、作出重要指示

访谈

文献

  • 革命大家庭的无私大爱

    老一辈无产阶级革命家留下的红色家书中,有一类家书格外特别,这类家书,是专门写给烈士后人的。它冲破和超越了血缘亲缘关系的藩篱革命军人有进无退,曹渊壮烈牺牲曹渊,1902年生于安徽寿县,黄埔军校第一期第三队学员。在周恩来同志领导平定广州商团叛乱和两次东征中

  • 马林诺夫斯基:原始法文化与现代文明的碰撞

    在很大程度上,人的形象不仅仅取决于其族群的基因,更是由其所属的社会文化决定的。风俗和律法是社会文化的组成部分,不同时代和地域的风俗和律法呈现和塑造了不同的人的形象。在古罗马法、中世纪欧洲法、传统中国法中,身份地位和社会角色决定着一个人的穿着打扮、言行举止、权利和义务。而现代法律制度则预设了“理性人”的形象,每个人皆因具有理性而享有在法律眼中的平等,对自己的人格和财产享有排他的支配和控制权、与另一“理性人”达成的合意享有视同法律的效力,并应当为自己的过错承担责任。

排行

新闻日历
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版