原标题：漫漫百年征程 铸就辉煌历史（主题）

不论是谁，当他驻足审视中国共产党与中华人民共和国的历史，定会为之感到深深震撼。自1949年由中国共产党领导的革命运动取得胜利以来，中国大地上发生的种种变化，其深度、广度及壮观程度，均堪称奇迹。当然，我们不能把中国经历的深刻变化视为一种简单的线性进程。历史的发展遵循矛盾辩证法。但是，面对历史的云谲波诡，细心的观察者仍能注意到有一条清晰的、从未间断的主线贯穿于纷繁复杂的历史进程中。具体到中国，这一历史进程的主线与中国共产党所扮演的角色有着密不可分的关系。

曲折开篇：从建党到建国

在遥远的1921年7月，在上海那幢不起眼的楼房里，那些年轻人无法预料到他们宣告成立的政治组织，将会领导这个饱受外国列强侵略和国内战争摧残的国家展开一段伟大的历史重建进程，将会恢复中国在11世纪就享有的特殊地位——彼时的中国被视为“世界经济”的中心，这远远早于美洲的发现与征服。

中国共产党的创始人来自不同的社会阶层，但在早期起主导作用的是知识分子。当时在北京大学任职的李大钊，组织成立了中国最早研究和传播马克思主义的社团，经常举办专题演讲，积极传播马克思主义。1919年，《新青年》杂志推出了一期“马克思主义专号”，专号的出版恰逢如火如荼的五四运动。

中国共产党第一次全国代表大会筹备和召开那段时间，共产国际在莫斯科举行了第三次代表大会。实际上，早在1920年共产国际召开第二次代表大会之际，中国就派出了刘绍周参会。那次会上通过的一项决议强调，共产国际与资本主义和帝国主义统治下的国家——特别是中国——的革命运动的关系，是共产国际第二次代表大会最重要的议题之一。

中国当时的现实国情对扩大中国共产党的社会基础造成了严重阻碍。中国是一个典型的农业大国，农民阶级具有压倒性优势，工业落后，城市无产阶级人数少。新生的中国共产党力量薄弱，在第三国际的指示下与国民党结成统一战线。但国民党很快经历了领导层变化，获得领导权的蒋介石于1927年开始残酷镇压共产党员。由此，中国共产党陷入了非常困难的境地，既要面临激烈的党内斗争，又遭到国民党的逮捕与屠杀。

国民党发起了一系列攻击苏维埃政府的军事行动，迫使红军进行战略性转移，这就是著名的长征。长征是对中国共产党的一次洗礼，确立了毛泽东在中共中央的领导地位。

1937年，日本全面侵华。在日本侵略中国期间，共产党军队在抵抗日本侵略者的战斗中表现尤为英勇。1945年8月，日本宣布无条件投降。国民党和共产党之间的武装战争再次爆发，战火重新在中华大地蔓延，直至内战结束。

1949年10月1日，毛泽东宣告中华人民共和国成立。中国共产党领导的新生共和国，由此掀开文明古国数千年历史的崭新一页，开始书写最为辉煌的篇章。

探索前行：新中国面临的挑战

中华人民共和国虽然已经成立，但中国共产党任重道远。新生的人民共和国在国际上处于孤立地位，美国等西方国家希望借蒋介石之手“重新征服”中国，蒋介石得到了美国和几个欧洲旧殖民大国的支持。

20世纪50年代初期，苏联对中国的经济和军事援助起到了重要作用。随着斯大林的去世和赫鲁晓夫的上台，苏中两国关系逐渐恶化。当时的中国面临多重困难，一方面，美国处处阻挠，将联合国安理会的席位给了台湾；另一方面，苏联与中国关系紧张，东欧国家与中国的关系也今非昔比。

20世纪70年代，毛泽东意识到应该重新评估中苏关系，同时改善与西方国家的关系。转机出现于1972年。因越南战争焦头烂额的时任美国总统理查德·尼克松访问中国，“伟大的舵手”毛泽东会见了尼克松。彼时，中国刚刚恢复在联合国安理会的合法身份不久，已开始缓慢但势不可挡地加强与西方强国的经贸关系进程。卡特执政期间，中美正式建立了外交关系。

变革与腾飞：中国的改革开放

1978年开始，中国在邓小平的领导下，开启了一系列经济和政治领域的试验与革新。邓小平摒弃一切教条主义，大胆推行改革政策，向外资敞开大门，搞活了中国经济。这一系列改革的成果有目共睹，令人惊叹。这是全球经济史上最伟大的一场革命，中国仅用了几十年的时间就一跃成为超级经济大国。

邓小平勇敢打破僵化的教条主义，提出了建设“中国特色社会主义”。“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”，这句邓小平最喜欢的话，充分概括了他的理念。邓小平表示，中国要赶上西方发达国家，除非做到以下几点：以专业、高效、透明为基础，重建中国这个古老的国家，坚决开展反腐败斗争；吸引外资是短期内与西方国家开展技术合作最行之有效的措施，应该放开那些不会危及国家安全和经济可持续发展的经济领域；建设现代、高效的交通及通信基础设施；大力发展科学技术和高等教育。

邓小平遵循上述路线图，使当今中国成为世界经济强国和重要的地缘政治力量。对比戈尔巴乔夫改革的失败——他未能改变局面，继续带领苏联迈向一种与时俱进的社会主义，可以说，中国在政治领域取得的成功同样举世瞩目，意义非凡。社会主义，必须不断从过去的错误中汲取经验教训，从而不断丰富自我、完善自我，而且要有足够的胆识去探索新的道路，以实现建设一个更加公正、平等、民主和自由的社会的最高目标。毫无疑问，中国共产党通过努力取得了这项事业的伟大成功。伴随着中国社会主义建设初期的波动宣告结束，政治的稳定为经济的稳定发展提供了保障，中国走上了持续发展之路。

历史上，中国饱受饥荒之苦。但中国共产党改变了国家的贫困局面，如今更是一跃成为有效战胜贫困的全球典范。根据世界银行的报告，从1980年至今，中国已成功让8亿人口摆脱了贫困，这一数字远远超过了拉丁美洲和加勒比地区所有国家的总人口。

华彩篇章：属于中国的21世纪

2001年，中国成功加入世界贸易组织。中国坚定贯彻经济发展路线，成功应对世界金融危机的挑战。受全球性经济衰退影响，中国的经济增速略有回落，但即便如此，2020年初新冠肺炎疫情暴发前夕，中国的经济增速仍为美国的三倍。

2012年以来，中国继续保持稳速发展，并采取有效措施缓解了全球经济危机带给中国的破坏性影响。2020年10月，国际货币基金组织发布报告，预测全球经济将萎缩，但中国经济有望在2021年持续增长。换言之，有效应对新冠肺炎疫情进一步凸显了中国的制度优势。

中国已然成为世界经济的“火车头”。如今，中国已经成为120多个国家和地区的最大贸易伙伴。这是美国在其霸权最为鼎盛时期也未能企及的地位。在中国的积极推动下，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）于2020年11月正式签署。这个全球最大的自贸区汇集了15个来自亚太地区的成员国，包括东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰，涵盖全球约35亿人口，经济规模约占全球总量的三分之一。中国与俄罗斯积极开展在经济、技术和能源领域的合作，签署了多项协议。这些合作大大增强了两国的综合国力。

纵观全球政治组织，没有哪个组织能像中国共产党这样，仅仅用了一个世纪的时间，就让中国这样一个泱泱大国发生了如此深刻的变化。值此中国共产党百年华诞之际，这世上每一位热爱自由的人士，都将饱含热情地向中国共产党取得的伟大成就表示诚挚的敬意。我们衷心祝愿中国共产党永葆活力，再创辉煌！我们也殷切希望，中国共产党不仅能继续为中国人民谋福利，也能将福祉带给全世界人民！

（阿蒂利奥·博隆，作者系阿根廷国家科学技术研究委员会高级研究员、布宜诺斯艾利斯大学和阿维亚内达国立大学教授）

（楼宇译，译者单位：中国社会科学院拉丁美洲研究所）