从《渴望》国内爆红数年后才走出国门，到《芈月传》尚未播出就已售出海外版权；从过去《红楼梦》等只能在小众平台露面，到《甄嬛传》与美剧《纸牌屋》同平台播出……随着国产剧“出海”的数量与质量同步大幅提升，“华流”正在成为海外电视剧市场中的一股新势力。

　　影视“华流”悄然崛起，带给我们诸多启示。

　　首先，要通过文艺创新，多出精品力作。创新是文艺的生命，《甄嬛传》《琅琊榜》等受海外观众追捧的中国电视剧，无一不是制作精良的创新之作。这提示我们，广大文艺工作者唯有将创新精神、精品意识贯穿于影视剧开发、编剧、制作等全过程，创造出更多有筋骨、有温度的影视剧佳作，才有“出海”的坚实基础。

　　其次，要熟悉海外市场，摸准受众心理，让电视剧创作更好地融入全球语境。在这方面，中国可以向美国同行学习，无论是好莱坞大片《火星救赎》还是美剧《纸牌屋》，为增强中国观众的代入感，在创作过程中都特意设置了中国情节和中国元素。此前，电视剧《温州一家人》《苍穹之昴》等中外合拍片的探索，《北京青年》邀请越南影视明星、主持人参与翻译和配音的实践，对国产剧更好“出海”也有启发。

　　此外，要适应新的媒介环境和受众习惯，注重拓展新的传播渠道。如今，视频网站正成为年轻一代收看电视剧的主流平台，国内不少影视剧制作公司也正积极“抢滩”新媒体阵地。国家新闻出版广电总局国际合作司提供的数据显示，中国电视剧在海外新媒体市场明显扩展，很多国产剧在海外网站已几乎可与国内主要视频网站同步更新，进一步方便了海外观众追剧。

　　更重要的，要增强文化自信，打造自己的核心竞争力。中国电视剧在注重世界表达的同时，也要形成中国特色，要从传统文化、中国现实中找到核心竞争力。以前国产剧“走出去”，主要是卖《还珠格格》《三国》等历史剧，题材相对较窄，影响范围有限。事实上，不断进步的中国是一个故事富矿，文艺创作者要善于扎根人民、扎根生活，从现实中发现好故事，向世界展示一个全面真实生动的中国。像《旋风少女》这类现代剧，就容易让年轻人感同身受，在海外受追捧是很自然的事。

　　曾给中国文化影视产业带来巨大冲击和启发的“韩流”，其成功看似偶然，实则与韩国政府出台的各种扶持政策密不可分。这也提醒我们，“华流”要进一步逆袭“韩流”，除了影视制作机构要“自身硬”，也离不开国家层面的支持。比如，习近平主席出访时多次推介中国影视剧，就让文艺工作者备受鼓舞。

　　巧借不断增强的国家影响力“出海”，用精品在海外“讲好中国故事”，用现代营销手段开拓市场，影视“华流”逆袭不是梦。